café au lait 牛奶咖啡是用煮好的咖啡加上蒸奶製成,一般的比例是一份咖啡加一份蒸奶,上面不加奶泡(不過咖啡店有時候會加)。咖啡基底通常使用法式濾壓壺或滴濾式咖啡機制作,牛奶則必須蒸過。café au lait 牛奶咖啡與 white coffee 白咖啡不同,white coffee 白咖啡是在煮好的咖啡加入冷牛奶或奶精粉。
「café au lait」是什麼意思? Café au lait 源自法國,簡單的說就是「加牛奶的咖啡」,「au lait」一詞的意思是加入牛奶,通常由一半咖啡和一半加熱牛奶調製而成,是最適合慢慢啜飲的咖啡。
這種飲料的歷史可追溯到 17 世紀早期和中期,在塞維涅侯爵夫人 Marie de Rabutin-Chantal 的信中也有提及。
時至今日,Café au lait 牛奶咖啡在法國各地仍然相當受到人們的喜愛,傳統上是將 Café au lait 牛奶咖啡裝在特大號的杯子或碗裡,早餐時將糕點浸入咖啡中享用。
Café au lait 源自法國,意思是「加牛奶的咖啡」。 「Au lait」的意思是用牛奶來準備。 它通常由一半咖啡和一半熱牛奶製成,非常適合慢慢啜飲。
有趣的是,Café au lait 牛奶咖啡在世界各地有著許多不同的名字。波蘭人稱它是「kawa biala」,在德國則被稱為「milchkaffee」,在匈牙利又變成「tejeskávé」,而在荷蘭是「koffie verkeerd」,在巴西則是「café com leite」。最有趣又獨特的版本是新奧爾良人將 Café au lait 牛奶咖啡加入菊苣,苦味更濃、口感更稠。這種變化可以追溯到美國內戰時期,當時咖啡稀缺,加入菊苣能讓咖啡喝得更久。